速豹新闻网淄博讯（记者 苗露 赵树明 ）著名画家于受万图文眉批本《精短文言全图聊斋志异》一书，日前由东方出版社出版并在全国新华书店发行。
《精短文言全图聊斋志异》
《精短文言全图聊斋志异》分上下两卷，在有关《聊斋志异》出版史上填补了两项空白：一是绘画风格独特，画幅最全；二是将《聊斋志异》原文以聊斋式文言予以逐篇缩写。
于受万以自己独特的心智视角，追索《聊斋志异》本旨，遵循《聊斋志异》志怪、传奇的浪漫主义的创作方法，采用多维时空构图方式，历时6年，将《聊斋志异》形象化开发，创作完成了《聊斋志异》全图505幅，契合了当下读图时代公众对快速阅读的需求。
整套全图，笔墨精到，人物传神，构思奇妙，兼具插图和连环画的双重欣赏价值。
“用单幅绘画表现每篇《聊斋志异》故事，交代故事起承转合，达到高潮，展示主要人物个性，是极难的再度艺术创造，古今中外成功者罕见。”中国艺术研究院研究员，著名资深学者、美术评论家柯文辉在《序二》中说，“读著名画家于受万先生图文的《聊斋志异》，深受感染，他对蒲松龄大师经典杰作的独到见解，给我带来了莫大的审美愉悦和启迪。”
《聊斋志异》·聂小倩
在全图绘制完毕的基础上，于受万又用3年时间，撰写完成了全套文言短板《聊斋志异》491篇，将每篇原文缩至700字以内，并以两句七言为各篇导语。原文的缩写，既保留了《聊斋志异》的原汁原味，又突破了原著中文辞古奥的阅读局限性，让现代多数受众能够无障碍阅读，领略其精彩。
“于先生在进行缩写时，力求保留原作的精彩语言，尽量体现《聊斋志异》的语言风格，这表明于先生在语言表达方面也是颇具匠心的。”中国聊斋学会（筹）会长、山东大学文学院博导王平教授在《序一》中这样评价。“于先生对作品的导语，准确地揭示了原作的主旨。”
王平教授在序言中最后说，“相信于先生的这部《精短文言全图聊斋志异》，在《聊斋志异》传播史上必将留下浓墨重彩的一笔。”
《聊斋志异》·陆判
《聊斋志异》作者蒲松龄，字留仙、别号柳泉居士，世称聊斋先生，现山东省淄博市蒲家庄人。他以“遄飞逸兴”“永托旷怀”的浪漫情怀，将神仙鬼怪和人间故事超现实地组联在一起，创造出妙趣横生、生动感人的故事，将道德文明和人生哲理蕴含其中，舌耕笔耘近42年，用毕生精力完成奇书《聊斋志异》。
《聊斋志异》简称《聊斋》，俗名《鬼狐传》。其全书近500篇，或揭露封建统治的黑暗，或抨击科举制度的腐朽，或反抗封建礼教的束缚，具有丰富深刻的思想内容。全书描写爱情主题的作品数量最多，其中一些作品，通过花妖狐魅和人的恋爱，表现了作者理想的爱情。《聊斋志异》在艺术上代表着中国文言短篇小说的最高成就，它博采中国历代文言短篇小说以及史传文学艺术精华，用浪漫主义的创作方法，造奇设幻，描绘鬼狐世界，从而形成了独特的艺术特色。
于受万近影
于受万简介
1943年生于山东牟平一个文化世家，修业于浙江美院（中国美院），长期工作在《聊斋志异》作者蒲松龄家乡淄博。文化涵养深厚，具有超强的艺术创造能力。已创作出版百余本连环画作品和多部工笔与写意人物画集；作品多次参加全国美展、数获大奖。尤其是他独创的写意性工笔人物画形式，被誉为“具有艺术史的价值”。
现为中国美术家协会会员，文化部东方文化艺术院国画研究院名誉院长，中国教师书画院副院长，山东省美术家协会人物画艺委会顾问，山东省中国画学会顾问，山东理工大学兼职教授，淄博美术家协会顾问，淄博书画院名誉院长，淄博市中华文化促进会聊斋文化专业委员会顾问。
编辑：赵树明
责编：苗露
